تعرض وزير العدل سيدي ولد الزين لموقف محرج عندما وجد نفسه في معمعان معركة كلامية بين قاضين، كادت تخرج عن الضوابط المعهودة للمجالس العادية.
وقد تنابز القاضيان بألقاب مشينة،وتبادلا التهم بحضرة الوزير.
وقد وقعت المعركة التي اصابت العاملين في القصر بالحرج قبل أيام قليلة من اجتماع المجلس الأعلي للقضاء بموريتانيا، المكلف رسميا بتأديب القضاة وترقيتهم.