تعمد مستشار الرئيس الموريتاني عبد الرحمن سياسيو توجيه خطابه قبل عرض فلمه المثير باللغة الفرنسية في تناغم تام مع رغبة الفرنسيين، أصحاب الرعاية والمستفيد الأول من بتر الثقافة الأزوادية، وتشويه حراك الشمال المطالب بالتحرر من قبضة الحكومة المالية، وتصوير جميع الفاعلين فيه كقطاع طرق، وتجار موت.

الفلم الذي تجاهل حراك الآلاف من الأزواديين من أجل الحرية والاستقلال، فشل في الحصول علي أي اهتمام خارجي طيلة سنة من التيه، قبل أن تقرر الرئاسة الموريتانية اعادة عرضه بنواكشوط من أجل ملأ الفراغ الذي الذي يشعر به أغلب سكان المدينة في فصل الخريف، والجدب الثقافي الذي تعاني منه البلاد حاليا.